Героини сказок и великие женщины: чтение на уровнях A0–B2

Эти тексты можно использовать для обсуждения героинь на уроке 8 марта.

Если книги есть в электронном виде в магазине Litres, то я даю на них ссылку.

Уровень А0—А1

Русские народные сказки

Помню времена, когда я переписывала тексты сказок, адаптируя их для своих учеников, а картинки приходилось показывать из «обычных» книг. Теперь проблема по крайней мере с несколькими сказками решена. В серии представлены адаптированные сказки-комиксы для читателей 4—8 лет, которые уже знакомы с алфавитом. Взрослые их тоже читают с удовольствием.

Сказка про любовь сестры и брата — Сестрица Алёнушка и братец Иванушка. В этой книге есть раскраска на всю страницу.

Царевна-лягушка, о доброй, мудрой и умелой Василисе Прекрасной, Кощее Бессмертном и Иване-царевиче.

Три медведя, сказка о любопытной и непосредственной девочке.

Достоинства: красочные иллюстрации, крупный шрифт, ударения на всех словах и интересные игровые задания, можно вырезать фигурки героев для ролевых игр.

Уровень A2

И. Губиева, В. Яцеленко. 50 русских текстов
Книга для чтения на русском языке для иностранцев

Ненадолго отвлечемся от сказочных персонажей. В этом пособии есть небольшой текст о первой в мире женщине-профессоре математики Софье Ковалевской.
После текста — вопросы на понимание и еще четыре задания для речевой практики. Упражнений на лексику и грамматику нет.

Уровень B1

Книги не адаптированы для иностранного читателя. Но поскольку они написаны для малышей 2—4 лет (да-да!), их вполне можно использовать для чтения с иностранцами, как с детьми, так и со взрослыми. Имейте в виду, что ударений в словах нет.

Серия называется «Вдохновляющие истории», в ней действительно содержатся поразительные биографии, написанные буквально на иллюстрациях, ярких и запоминающихся. Большая часть повествования приходится на детство героинь, поэтому у взрослых учеников появляется стимул поискать информацию об их дальнейшей жизни.

На уровне В1 тоже можно почитать о Софье Ковалевской: как талант и настойчивость открыли женщине путь в науку. 
Фрида Кало. Как любовь к рисованию и отчаянная смелость помогли художнице преодолеть трудности и стать всемирно известной.
Майя Плисецкая. Как девочка реализовала свою мечту и стала одной из лучших балерин в истории. 

Н. Новикова, О. Щербакова. Синяя звезда*
Рассказы и сказки русских писателей с заданиями и упражнениями

И опять персонажи сказок. В этом сборнике можно прочитать об известных всем нашим ученикам Золушке и Красной Шапочке. Множество послетекстовых упражнений помогают отлично поработать над лексикой и грамматикой. 
* В магазине Литрес доступна только для чтения.

Уровень B2

Русские сказки. Тренажёр по чтению

Это книги-тренажёры по чтению для русскоязычных детей, но их также можно рекомендовать для чтения иностранцам.

Поскольку тексты сказок адаптированы, их не так трудно читать, как оригинальные сказки.

Особенности книг: хороший шрифт, везде проставлены ударения, картинки очень симпатичные. 
В каждой книге по четыре сказки, среди них — популярные Крошечка-Хаврошечка и Елена Премудрая.

Надеюсь, ваши ученики найдут вдохновение в этих историях!

Если у вас есть любимые истории, которые вы читаете к 8 марта, напишите, пожалуйста, о них в комментариях.

Реклама. Информация о рекламодателе на сайте litres.ru