Читаем без проблем: два пособия для чтения на начальном уровне

Чтение на уровне А1 и в начале уровне А2

«Очень простые истории» — рассказы, которые нравятся моим ученикам благодаря юмору и краткости. Да-да, последнее оказывает самое благоприятное впечатление на группу — каждый ученик радуется, когда прочитал текст от начала до конца и понял его без особых усилий! Большинство рассказов помещается на одной страничке, более того — в одной колонке, слева, а в другой колонке, справа, даются значения незнакомых слов и выражений на английском языке.

Упражнения

После каждого рассказа — страница разнообразных упражнений. Например, нужно:

— соединить слова, которые являются антонимами, или существительные с образованными от них глаголами;

— вставить в предложения пропущенные прилагательные или глаголы в нужной форме;

— поставить существительные в форму какого-либо падежа;

— ответить на вопросы после каждого рассказа.

В конце есть ключи ко всем упражнениям, поэтому ваши ученики могут самостоятельно работать с пособием. Мы читаем эти рассказы с учениками, изучающими русский на элементарном уровне РКИ (А1), и с теми, кто недавно перешел на второй уровень (А2).

Вот такой рассказ есть в этом пособии. Когда мы его дочитываем, все ученики улыбаются.

ГОША ХОРОШИЙ

У меня есть друг Гоша. Он любит говорить. Я не люблю говорить, я люблю слушать.

— Привет! — говорит Гоша.

— Привет! — говорю я.

— Гоша хороший, — говорит Гоша.

— Очень хороший, — говорю я.

— Гоша красивый, — говорит Гоша.

— Очень красивый, — говорю я.

— Гоша умный, — говорит Гоша.

— Очень умный, — говорю я.

Раньше у меня была жена, а теперь у меня есть только Гоша. Жена говорила много, а Гоша говорит мало. Жена говорила громко, а Гоша говорит тихо. Жена кричала, а Гоша не кричит. Жена была злая, а Гоша добрый. Жена была большая, а Гоша маленький. Дедушка жены работал в министерстве, а дедушка Гоши жил в джунглях в Бразилии. Гоша — попугай. Он мой лучший друг.

Надеюсь, вы тоже улыбнулись!

Чтение на уровнях А1, А2

«Читаем без проблем. Часть первая» — еще одно пособие с довольно короткими рассказами, вот один из них:

ПРИЗНАНИЕ В ЛЮБВИ... ПО ПАДЕЖАМ

Именительный

ВЫ — самая красивая!

ВЫ — моя жизнь!

Родительный

У ВАС прекрасные глаза и улыбка.

Когда ВАС нет рядом, я несчастлив.

Дательный

Я дарю ВАМ моё сердце.

Винительный

Я хочу сказать, что люблю ВАС.

Творительный

С ВАМИ мне всегда хорошо и спокойно.

Предложный

Я всегда думаю о ВАС.

Всю жизнь — только о ВАС!

Целую. Ваш Том.

Другие рассказы обычно более длинные, но не менее интересные и забавные.

Каждый рассказ основан на определенном грамматическом материале: склонение существительных и прилагательных, глаголы движения, условное наклонение и т.д.

Упражнения

Упражнений после рассказов больше, чем в первом пособии. И они сложнее. Например, требуется:

— написать «в каком театре вы хотели бы работать и почему» или «кого или что вы рисовали, когда были маленький»;

— выбрать правильные ответы на вопросы;

— найти в списке однокоренные слова.

Некоторые рассказы, как, например, «Признание в любви», можно читать на первом уровне (А1), другие — на втором (А2).

Оба пособия — это рабочие тетради, упражнения можно выполнять прямо в них. Так что пособия удобно иметь в формате pdf, чтобы распечатывать рассказы и задания к ним в нужном количестве.