Встать не с той/с левой ноги

«Что с тобой сегодня? Не с той ноги встал?» — говорим мы человеку, который с самого утра пребывает в плохом настроении и выплескивает раздражение на окружающих, не объясняя причин. «Не та нога» — это нога левая, поэтому выражение может звучать и так: «встал с левой ноги». 
В древности считалось, что левая сторона связана с темными силами, а правая — со светлыми. Поэтому человек, вставший утром с левой («не с той») ноги, пребывает в плохом расположении духа.
Обычно эта идиома (фразеологизм) употребляется с глаголом совершенного вида в прошедшем времени (встал/встала/встали). 

Другие идиомы:
Три идиомы: «Держи карман шире», «Кот наплакал», «Спустя рукава».
Крепкий орешек
Идиомы. Набор карточек